{"id":6105,"date":"2021-03-03T15:08:26","date_gmt":"2021-03-03T14:08:26","guid":{"rendered":"https:\/\/hepsi-markt.de\/mbrojtja-e-te-dhenave\/"},"modified":"2024-01-16T18:20:36","modified_gmt":"2024-01-16T17:20:36","slug":"mbrojtja-e-te-dhenave","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hepsi-markt.de\/sq\/mbrojtja-e-te-dhenave\/","title":{"rendered":"Mbrojtja e t\u00eb dh\u00ebnave"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mbrojtja e t\u00eb dh\u00ebnave<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ne jemi shum\u00eb t\u00eb k\u00ebnaqur p\u00ebr interesin tuaj n\u00eb kompanin\u00eb ton\u00eb. Mbrojtja e t\u00eb dh\u00ebnave ka nj\u00eb prioritet ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb lart\u00eb p\u00ebr menaxhimin e Hepsi-Markt . N\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb p\u00ebrdorni faqen e internetit Hepsi-Markt pa dh\u00ebn\u00eb asnj\u00eb t\u00eb dh\u00ebn\u00eb personale. Megjithat\u00eb, n\u00ebse nj\u00eb subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave d\u00ebshiron t\u00eb p\u00ebrdor\u00eb sh\u00ebrbimet speciale t\u00eb kompanis\u00eb son\u00eb n\u00ebp\u00ebrmjet faqes son\u00eb t\u00eb internetit, p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale mund t\u00eb b\u00ebhet i nevojsh\u00ebm. N\u00ebse p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm dhe nuk ka baz\u00eb ligjore p\u00ebr nj\u00eb p\u00ebrpunim t\u00eb till\u00eb, ne p\u00ebrgjith\u00ebsisht marrim p\u00eblqimin e subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave.<\/p>\n

P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale, si emri, adresa, adresa e emailit ose numri i telefonit t\u00eb nj\u00eb subjekti t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, kryhet gjithmon\u00eb n\u00eb p\u00ebrputhje me Rregulloren e P\u00ebrgjithshme t\u00eb Mbrojtjes s\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave dhe n\u00eb p\u00ebrputhje me rregulloret specifike t\u00eb vendit p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb zbatueshme p\u00ebr Hepsi-Markt . Hepsi-Markt . Me an\u00eb t\u00eb k\u00ebsaj deklarate p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave, kompania jon\u00eb d\u00ebshiron t\u00eb informoj\u00eb publikun p\u00ebr llojin, q\u00ebllimin dhe q\u00ebllimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb mbledhim, p\u00ebrdorim dhe p\u00ebrpunojm\u00eb. Gjithashtu, subjektet e t\u00eb dh\u00ebnave informohen p\u00ebr t\u00eb drejtat q\u00eb u takojn\u00eb duke p\u00ebrdorur k\u00ebt\u00eb deklarat\u00eb p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave.<\/p>\n

Si kontrollues Hepsi-Markt ka zbatuar masa t\u00eb shumta teknike dhe organizative p\u00ebr t\u00eb siguruar mbrojtjen m\u00eb t\u00eb plot\u00eb t\u00eb mundshme p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb p\u00ebrpunuara n\u00ebp\u00ebrmjet k\u00ebsaj faqe interneti. Megjithat\u00eb, transmetimet e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb bazuara n\u00eb internet n\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi mund t\u00eb ken\u00eb boshll\u00ebqe sigurie, k\u00ebshtu q\u00eb mbrojtja absolute nuk mund t\u00eb garantohet. P\u00ebr k\u00ebt\u00eb arsye, \u00e7do subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb i lir\u00eb t\u00eb na transmetoj\u00eb t\u00eb dh\u00ebna personale me mjete alternative, p\u00ebr shembull me telefon.<\/p>\n

1. P\u00ebrkufizime<\/h3>\n

Deklarata p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb Hepsi-Markt bazohet n\u00eb termat e p\u00ebrdorur nga ligjv\u00ebn\u00ebsi evropian p\u00ebr direktivat dhe rregulloret gjat\u00eb nxjerrjes s\u00eb Rregullores s\u00eb P\u00ebrgjithshme t\u00eb Mbrojtjes s\u00eb t\u00eb Dh\u00ebnave (GDPR). Deklarata jon\u00eb p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave duhet t\u00eb jet\u00eb e leht\u00eb p\u00ebr t’u lexuar dhe kuptuar p\u00ebr publikun, si dhe p\u00ebr klient\u00ebt dhe partner\u00ebt tan\u00eb t\u00eb biznesit. P\u00ebr ta siguruar k\u00ebt\u00eb, ne do t\u00eb donim t\u00eb shpjegonim termat e p\u00ebrdorur paraprakisht.<\/p>\n

Ne p\u00ebrdorim termat e m\u00ebposht\u00ebm, nd\u00ebr t\u00eb tjera, n\u00eb k\u00ebt\u00eb deklarat\u00eb p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave:<\/p>\n

    \n
  • \n

    a) t\u00eb dh\u00ebnat personale<\/h3>\n

    T\u00eb dh\u00ebnat personale jan\u00eb \u00e7do informacion q\u00eb lidhet me nj\u00eb person fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm (n\u00eb tekstin e m\u00ebtejm\u00eb “subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave”). Nj\u00eb person fizik konsiderohet t\u00eb jet\u00eb i identifikuesh\u00ebm n\u00ebse ai ose ajo mund t\u00eb identifikohet drejtp\u00ebrdrejt ose t\u00ebrthorazi, ve\u00e7an\u00ebrisht duke iu referuar nj\u00eb identifikuesi si emri, nj\u00eb num\u00ebr identifikimi, t\u00eb dh\u00ebnat e vendndodhjes, nj\u00eb identifikues n\u00eb internet ose nj\u00eb ose m\u00eb shum\u00eb karakteristika t\u00eb ve\u00e7anta q\u00eb shprehin identitetin fizik, fiziologjik, gjenetik, psikologjik, ekonomik, kulturor ose social t\u00eb atij personi fizik.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    b) subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave<\/h3>\n

    Subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb \u00e7do person fizik i identifikuar ose i identifikuesh\u00ebm, t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb t\u00eb cilit p\u00ebrpunohen nga kontrolluesi i t\u00eb dh\u00ebnave.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    c) P\u00ebrpunimi<\/h3>\n

    P\u00ebrpunimi \u00ebsht\u00eb \u00e7do operacion ose seri operacionesh t\u00eb kryera mbi t\u00eb dh\u00ebnat personale, qoft\u00eb ose jo me mjete t\u00eb automatizuara, t\u00eb tilla si mbledhja, regjistrimi, organizimi, strukturimi, ruajtja, p\u00ebrshtatja ose modifikimi, leximi, k\u00ebrkimi, p\u00ebrdorimi, zbulimi me an\u00eb t\u00eb transmetimit, shp\u00ebrndarjes ose form\u00eb tjet\u00ebr sigurimi, rreshtimi ose shoq\u00ebrimi, kufizimi, fshirja ose shkat\u00ebrrimi.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    d) Kufizimi i p\u00ebrpunimit<\/h3>\n

    Kufizimi i p\u00ebrpunimit \u00ebsht\u00eb sh\u00ebnimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb ruajtura me q\u00ebllim t\u00eb kufizimit t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb tyre n\u00eb t\u00eb ardhmen.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    e) Profilizimi<\/h3>\n

    Profilizimi \u00ebsht\u00eb \u00e7do lloj p\u00ebrpunimi i automatizuar i t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb konsiston n\u00eb p\u00ebrdorimin e k\u00ebtyre t\u00eb dh\u00ebnave personale p\u00ebr t\u00eb vler\u00ebsuar disa aspekte personale q\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me nj\u00eb person fizik, n\u00eb ve\u00e7anti aspekte q\u00eb kan\u00eb t\u00eb b\u00ebjn\u00eb me performanc\u00ebn e pun\u00ebs, situat\u00ebn ekonomike, sh\u00ebndetin, personalin Analizoni ose parashikoni preferencat, interesat, besueshm\u00ebrin\u00eb, sjelljen, vendndodhjen ose l\u00ebvizjet e atij personi fizik.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    f) Pseudonimizim<\/h3>\n

    Pseudonimizim \u00ebsht\u00eb p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb at\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb mos mund t’i caktohen m\u00eb nj\u00eb subjekti specifik t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave pa p\u00ebrdorimin e informacionit shtes\u00eb, me kusht q\u00eb ky informacion shtes\u00eb t\u00eb ruhet ve\u00e7mas dhe t’i n\u00ebnshtrohet masave teknike dhe organizative q\u00eb sigurojn\u00eb q\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb mos i caktohen nj\u00eb personi fizik t\u00eb identifikuar ose t\u00eb identifikuesh\u00ebm.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    g) Kontrollues ose kontrollues<\/h3>\n

    Personi p\u00ebrgjegj\u00ebs ose p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin \u00ebsht\u00eb personi fizik ose juridik, autoriteti publik, institucioni ose organi tjet\u00ebr i cili, vet\u00ebm ose s\u00eb bashku me t\u00eb tjer\u00ebt, vendos p\u00ebr q\u00ebllimet dhe mjetet e p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale. N\u00ebse q\u00ebllimet dhe mjetet e k\u00ebtij p\u00ebrpunimi p\u00ebrcaktohen nga ligji i Bashkimit ose i Shtetit An\u00ebtar, kontrolluesi ose kriteret specifike p\u00ebr em\u00ebrimin e tij mund t\u00eb parashikohen nga ligji i Bashkimit ose i Shtetit An\u00ebtar.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    h) P\u00ebrpunues<\/h3>\n

    P\u00ebrpunuesi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb person fizik ose juridik, autoritet, institucion ose organ tjet\u00ebr q\u00eb p\u00ebrpunon t\u00eb dh\u00ebnat personale n\u00eb em\u00ebr t\u00eb kontrolluesit.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    i) Marr\u00ebsi<\/h3>\n

    Marr\u00ebsi \u00ebsht\u00eb nj\u00eb person fizik ose juridik, autoritet publik, institucion ose organ tjet\u00ebr t\u00eb cilit i zbulohen t\u00eb dh\u00ebnat personale, pavar\u00ebsisht n\u00ebse \u00ebsht\u00eb pal\u00eb e tret\u00eb apo jo. Megjithat\u00eb, autoritetet publike q\u00eb mund t\u00eb marrin t\u00eb dh\u00ebna personale n\u00eb kontekstin e nj\u00eb detyre hetimore specifike sipas ligjit t\u00eb Bashkimit ose t\u00eb Shtetit An\u00ebtar nuk do t\u00eb konsiderohen si marr\u00ebs.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    j) Pal\u00eb e tret\u00eb<\/h3>\n

    Pala e tret\u00eb \u00ebsht\u00eb nj\u00eb person fizik ose juridik, autoritet publik, agjenci ose organ tjet\u00ebr p\u00ebrve\u00e7 subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, kontrolluesit, p\u00ebrpunuesit dhe personave t\u00eb autorizuar p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrpunuar t\u00eb dh\u00ebnat personale n\u00ebn p\u00ebrgjegj\u00ebsin\u00eb e drejtp\u00ebrdrejt\u00eb t\u00eb kontrolluesit ose p\u00ebrpunuesit.<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    k) P\u00eblqimi<\/h3>\n

    P\u00eblqimi \u00ebsht\u00eb \u00e7do shprehje vullnetare, e informuar dhe e paqart\u00eb e d\u00ebshirave t\u00eb dh\u00ebna nga subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr nj\u00eb rast specifik, n\u00eb form\u00ebn e nj\u00eb deklarate ose nj\u00eb akti tjet\u00ebr konfirmues t\u00eb qart\u00eb, me t\u00eb cilin subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave tregon se ai ose ajo \u00ebsht\u00eb dakord p\u00ebr p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale. ka t\u00eb b\u00ebj\u00eb me t\u00eb apo t\u00eb saj.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    2. Emri dhe adresa e personit p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin<\/h3>\n

    Personi p\u00ebrgjegj\u00ebs n\u00eb kuptim t\u00eb Rregullores s\u00eb P\u00ebrgjithshme p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave, ligjeve t\u00eb tjera p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb zbatueshme n\u00eb shtetet an\u00ebtare t\u00eb Bashkimit Evropian dhe dispozitave t\u00eb tjera t\u00eb natyr\u00ebs s\u00eb mbrojtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb:<\/p>\n

    Hepsi-Markt<\/p>\n

    Rruga K\u00fcppersteger 3<\/p>\n

    51373 Leverkusen<\/p>\n

    NRW<\/p>\n

    Tel.: 0214 – 20 286 550<\/p>\n

    Email: info@hepsi-markt.de<\/p>\n

    Faqja e internetit: https:\/\/hepsi-markt.de<\/p>\n

    3. Biskota<\/h3>\n

    Faqja e internetit Hepsi-Markt p\u00ebrdor cookie. Cookies jan\u00eb skedar\u00eb teksti q\u00eb ruhen dhe ruhen n\u00eb nj\u00eb sistem kompjuterik n\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb shfletuesi interneti.<\/p>\n

    Uebfaqe dhe server\u00eb t\u00eb shumt\u00eb p\u00ebrdorin cookie. Shum\u00eb cookie p\u00ebrmbajn\u00eb nj\u00eb t\u00eb ashtuquajtur ID cookie. Nj\u00eb ID e cookie-t \u00ebsht\u00eb nj\u00eb identifikues unik i cookie-t. Ai p\u00ebrb\u00ebhet nga nj\u00eb varg karakteresh p\u00ebrmes t\u00eb cilit faqet dhe server\u00ebt e internetit mund t\u00eb caktohen n\u00eb shfletuesin specifik t\u00eb internetit n\u00eb t\u00eb cilin \u00ebsht\u00eb ruajtur cookie-ja. Kjo u mund\u00ebson faqeve t\u00eb internetit dhe server\u00ebve t\u00eb vizituar t\u00eb dallojn\u00eb shfletuesin individual t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave nga shfletuesit e tjer\u00eb t\u00eb internetit q\u00eb p\u00ebrmbajn\u00eb cookie t\u00eb tjera. Nj\u00eb shfletues specifik i Internetit mund t\u00eb njihet dhe identifikohet n\u00ebp\u00ebrmjet ID-s\u00eb unike t\u00eb cookie-t.<\/p>\n

    N\u00ebp\u00ebrmjet p\u00ebrdorimit t\u00eb cookie-ve Hepsi-Markt mund t’u ofroj\u00eb p\u00ebrdoruesve t\u00eb k\u00ebsaj faqe interneti sh\u00ebrbime m\u00eb miq\u00ebsore p\u00ebr p\u00ebrdoruesit, t\u00eb cilat nuk do t\u00eb ishin t\u00eb mundura pa cil\u00ebsimin e cookie-ve.<\/p>\n

    Duke p\u00ebrdorur nj\u00eb cookie, informacioni dhe ofertat n\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit mund t\u00eb optimizohen p\u00ebr p\u00ebrdoruesit. Si\u00e7 \u00ebsht\u00eb p\u00ebrmendur tashm\u00eb, cookies na mund\u00ebsojn\u00eb t\u00eb njohim p\u00ebrdoruesit e faqes son\u00eb t\u00eb internetit. Q\u00ebllimi i k\u00ebsaj njohjeje \u00ebsht\u00eb t\u00eb leht\u00ebsoj\u00eb p\u00ebrdoruesit t\u00eb p\u00ebrdorin faqen ton\u00eb t\u00eb internetit. P\u00ebr shembull, p\u00ebrdoruesi i nj\u00eb faqe interneti q\u00eb p\u00ebrdor cookie nuk duhet t\u00eb rifus\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat e tij t\u00eb aksesit sa her\u00eb q\u00eb viziton faqen e internetit, sepse kjo b\u00ebhet nga faqja e internetit dhe cookie-t e ruajtura n\u00eb sistemin kompjuterik t\u00eb p\u00ebrdoruesit. Nj\u00eb shembull tjet\u00ebr \u00ebsht\u00eb cookie-ja e nj\u00eb karroce blerjeje n\u00eb dyqanin online. Dyqani online kujton artikujt q\u00eb nj\u00eb klient ka vendosur n\u00eb karroc\u00ebn virtuale t\u00eb blerjeve n\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb cookie.<\/p>\n

    Subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave mund t\u00eb parandaloj\u00eb vendosjen e cookies p\u00ebrmes faqes son\u00eb t\u00eb internetit n\u00eb \u00e7do koh\u00eb me an\u00eb t\u00eb nj\u00eb cil\u00ebsimi t\u00eb duhur n\u00eb shfletuesin e Internetit t\u00eb p\u00ebrdorur dhe k\u00ebshtu t\u00eb kund\u00ebrshtoj\u00eb p\u00ebrgjithmon\u00eb vendosjen e skedar\u00ebve t\u00eb personalizimit. P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, cookies q\u00eb jan\u00eb vendosur tashm\u00eb mund t\u00eb fshihen n\u00eb \u00e7do koh\u00eb n\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb shfletuesi interneti ose programeve t\u00eb tjera softuerike. Kjo \u00ebsht\u00eb e mundur n\u00eb t\u00eb gjith\u00eb shfletuesit e zakonsh\u00ebm t\u00eb internetit. N\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave \u00e7aktivizon cil\u00ebsimin e cookies n\u00eb shfletuesin e internetit t\u00eb p\u00ebrdorur, jo t\u00eb gjitha funksionet e faqes son\u00eb t\u00eb internetit mund t\u00eb jen\u00eb plot\u00ebsisht t\u00eb p\u00ebrdorshme.<\/p>\n

    4. Mbledhja e t\u00eb dh\u00ebnave dhe informacioneve t\u00eb p\u00ebrgjithshme<\/h3>\n

    Faqja e internetit Hepsi-Markt mbledh nj\u00eb s\u00ebr\u00eb t\u00eb dh\u00ebnash dhe informacionesh t\u00eb p\u00ebrgjithshme sa her\u00eb q\u00eb faqja e internetit aksesohet nga nj\u00eb subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave ose nj\u00eb sistem i automatizuar. K\u00ebto t\u00eb dh\u00ebna dhe informacione t\u00eb p\u00ebrgjithshme ruhen n\u00eb skedar\u00ebt e regjistrit t\u00eb serverit. Ajo q\u00eb mund t\u00eb regjistrohet jan\u00eb (1) llojet dhe versionet e shfletuesit t\u00eb p\u00ebrdorur, (2) sistemi operativ i p\u00ebrdorur nga sistemi aksesues, (3) faqja e internetit nga e cila nj\u00eb sistem aksesues hyn n\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit (t\u00eb ashtuquajturit referues), (4) n\u00ebn-faqet e internetit t\u00eb cilat jan\u00eb t\u00eb aksesueshme n\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb sistemi aksesimi n\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit kontrollohen, (5) data dhe ora e aksesit n\u00eb uebsajt, (6) nj\u00eb adres\u00eb protokolli interneti (adresa IP), (7) ofruesi i sh\u00ebrbimit t\u00eb internetit t\u00eb sistemin e aksesit dhe (8) t\u00eb dh\u00ebna dhe informacione t\u00eb tjera t\u00eb ngjashme q\u00eb sh\u00ebrbejn\u00eb p\u00ebr t\u00eb mbrojtur kund\u00ebr k\u00ebrc\u00ebnimeve n\u00eb rast t\u00eb sulmeve ndaj sistemeve tona t\u00eb teknologjis\u00eb s\u00eb informacionit.<\/p>\n

    Kur p\u00ebrdor k\u00ebto t\u00eb dh\u00ebna dhe informacione t\u00eb p\u00ebrgjithshme Hepsi-Markt nuk nxjerr asnj\u00eb p\u00ebrfundim n\u00eb lidhje me subjektin e t\u00eb dh\u00ebnave. P\u00ebrkundrazi, ky informacion \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr (1) ofrimin e sakt\u00eb t\u00eb p\u00ebrmbajtjes s\u00eb faqes son\u00eb t\u00eb internetit, (2) optimizimin e p\u00ebrmbajtjes s\u00eb faqes son\u00eb t\u00eb internetit dhe reklamimin p\u00ebr t\u00eb, (3) p\u00ebr t\u00eb siguruar funksionalitetin afatgjat\u00eb t\u00eb sistemeve tona t\u00eb teknologjis\u00eb s\u00eb informacionit dhe teknologjis\u00eb e faqes son\u00eb t\u00eb internetit dhe (4) p\u00ebr t’u ofruar autoriteteve t\u00eb zbatimit t\u00eb ligjit informacionin e nevojsh\u00ebm p\u00ebr ndjekjen penale n\u00eb rast t\u00eb nj\u00eb sulmi kibernetik. K\u00ebto t\u00eb dh\u00ebna dhe informacione t\u00eb mbledhura n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb anonime vler\u00ebsohen nga Hepsi-Markt si statistikisht, ashtu edhe me synimin p\u00ebr t\u00eb rritur mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave dhe sigurin\u00eb e t\u00eb dh\u00ebnave n\u00eb kompanin\u00eb ton\u00eb, n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb q\u00eb t\u00eb sigurojm\u00eb p\u00ebrfundimisht nj\u00eb nivel optimal t\u00eb mbrojtjes p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebnat personale q\u00eb p\u00ebrpunojm\u00eb. T\u00eb dh\u00ebnat anonime n\u00eb skedar\u00ebt e regjistrit t\u00eb serverit ruhen ve\u00e7mas nga t\u00eb gjitha t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb ofruara nga nj\u00eb subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave.<\/p>\n

    5. Opsioni i kontaktit n\u00ebp\u00ebrmjet faqes s\u00eb internetit<\/h3>\n

    P\u00ebr shkak t\u00eb rregullimeve ligjore, faqja e internetit Hepsi-Markt p\u00ebrmban informacione q\u00eb mund\u00ebsojn\u00eb kontakt t\u00eb shpejt\u00eb elektronik me kompanin\u00eb ton\u00eb dhe komunikim t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb me ne, ku p\u00ebrfshihet edhe nj\u00eb adres\u00eb e p\u00ebrgjithshme p\u00ebr t\u00eb ashtuquajtur\u00ebn post\u00eb elektronike (adresa e-mail). N\u00ebse nj\u00eb subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave kontakton personin p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin me email ose n\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb formulari kontakti, t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb transmetuara nga subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave do t\u00eb ruhen automatikisht. T\u00eb dh\u00ebna t\u00eb tilla personale t\u00eb transmetuara n\u00eb baza vullnetare nga nj\u00eb subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave te kontrolluesi i t\u00eb dh\u00ebnave do t\u00eb ruhen p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb p\u00ebrpunimit ose kontaktimit me subjektin e t\u00eb dh\u00ebnave. K\u00ebto t\u00eb dh\u00ebna personale nuk do t’u kalohen pal\u00ebve t\u00eb treta.<\/p>\n

    <\/p>\n

    6. Informacion p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr ServiceBot<\/h3>\n

    M\u00eb posht\u00eb do t’ju informojm\u00eb n\u00eb nj\u00eb form\u00eb t\u00eb kuptueshme dhe kompakte p\u00ebr p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave tuaja kur p\u00ebrdorni sh\u00ebrbimin ton\u00eb WhatsApp chatbot nga Hepsi-Markt dhe t\u00eb drejtat tuaja n\u00eb k\u00ebt\u00eb drejtim. Ju lutemi vini re se informacione shtes\u00eb p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave mund t\u00eb zbatohen p\u00ebr disa oferta nga Hepsi-Markt . K\u00ebto plot\u00ebsojn\u00eb informacionin e m\u00ebposht\u00ebm p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave.<\/p>\n

    <\/p>\n

    a) P\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave<\/h3>\n

    <\/p>\n

    Hepsi-Markt p\u00ebrdor nj\u00eb chatbot sh\u00ebrbimi p\u00ebr q\u00ebllimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb pyetjeve t\u00eb p\u00ebrdoruesve. Kjo mund t\u00eb arrihet n\u00ebp\u00ebrmjet WhatsApp (WhatsApp Business Cloud API) ose nj\u00eb miniaplikacion bisede n\u00eb faqen e internetit Hepsi-Markt (https:\/\/hepsi-markt.de). Chatbot i sh\u00ebrbimit automatikisht u p\u00ebrgjigjet pyetjeve tuaja n\u00ebp\u00ebrmjet kanalit t\u00eb zgjedhur t\u00eb komunikimit.<\/p>\n

    Hepsi-Markt p\u00ebrdor nj\u00eb chatbot sh\u00ebrbimi p\u00ebr q\u00ebllimin e p\u00ebrpunimit t\u00eb pyetjeve t\u00eb p\u00ebrdoruesve. Kjo mund t\u00eb arrihet n\u00ebp\u00ebrmjet WhatsApp (WhatsApp Business Cloud API) ose nj\u00eb miniaplikacion bisede n\u00eb faqen e internetit Hepsi-Markt (https:\/\/hepsi-markt.de). Chatbot i sh\u00ebrbimit automatikisht u p\u00ebrgjigjet pyetjeve tuaja n\u00ebp\u00ebrmjet kanalit t\u00eb zgjedhur t\u00eb komunikimit.<\/p>\n

    Kur ju kontaktoni sh\u00ebrbimin ton\u00eb chatbot, ne p\u00ebrpunojm\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale q\u00eb rezultojn\u00eb nga mesazhet me tekst ose bashk\u00ebngjitjet q\u00eb futni, si emri, numri i klientit, adresa e emailit ose adresa.<\/p>\n

    P\u00ebrve\u00e7 k\u00ebsaj, n\u00eb var\u00ebsi t\u00eb kanalit t\u00eb komunikimit, p\u00ebrpunohen t\u00eb dh\u00ebnat e m\u00ebposhtme:<\/p>\n

    WhatsApp: P\u00ebrdorimi i sh\u00ebrbimit chatbot p\u00ebrmes WhatsApp p\u00ebrfshin p\u00ebrpunimin e numrit tuaj t\u00eb telefonit, emrit t\u00eb p\u00ebrdoruesit dhe skedar\u00ebve t\u00eb regjistrit (p.sh. sistemi operativ, versioni WhatsApp).
    Miniaplikacioni i bised\u00ebs: P\u00ebrdorimi i miniaplikacionit t\u00eb bised\u00ebs n\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit p\u00ebrfshin p\u00ebrpunimin e skedar\u00ebve t\u00eb regjistrit t\u00eb shfletuesit (p.sh. koha e hyrjes, adresa IP, t\u00eb dh\u00ebnat e shfletuesit).
    Baza ligjore p\u00ebr p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb Neni 6 Parag. 1 f. 1 lit. b) GDPR p\u00ebr p\u00ebrpunimin e lidhur me kontrat\u00ebn ose Neni 6 Parag. 1 f. 1 lit. f) GDPR p\u00ebr p\u00ebrpunim bazuar n\u00eb interesin legjitim t\u00eb Hepsi-Markt .<\/p>\n


    <\/p>\n

    <\/p>\n

    b) Marr\u00ebsi<\/h3>\n

    P\u00ebr t\u00eb ofruar sh\u00ebrbimin chatbot, ne p\u00ebrdorim ofrues t\u00eb jasht\u00ebm sh\u00ebrbimesh (p\u00ebrpunues) t\u00eb cil\u00ebt jan\u00eb t\u00eb detyruar t\u00eb respektojn\u00eb GDPR p\u00ebrmes kontratave t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb porosive. Ata i p\u00ebrpunojn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat vet\u00ebm n\u00eb mas\u00ebn e nevojshme.<\/p>\n


    <\/p>\n

    <\/p>\n

    c) Koh\u00ebzgjatja e ruajtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave<\/h3>\n

    <\/div>\n
    \n

    T\u00eb dh\u00ebnat personale do t\u00eb fshihen m\u00eb s\u00eb voni pas 30 dit\u00ebsh. Historia e bisedave e ruajtur n\u00eb pajisjen tuaj mbetet e paprekur.<\/p>\n


    <\/p>\n

    d) T\u00eb drejtat tuaja<\/h3>\n
    \n

    Ju keni t\u00eb drejt\u00ebn e informacionit, korrigjimit, fshirjes ose kufizimit t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave tuaja. N\u00ebse kund\u00ebrshtoni reklamimin e drejtp\u00ebrdrejt\u00eb, ju keni t\u00eb drejt\u00ebn e p\u00ebrgjithshme p\u00ebr t\u00eb kund\u00ebrshtuar. Ju mund ta revokoni p\u00eblqimin tuaj n\u00eb \u00e7do koh\u00eb. P\u00ebr ta b\u00ebr\u00eb k\u00ebt\u00eb, ju lutemi p\u00ebrdorni t\u00eb dh\u00ebnat e kontaktit t\u00eb m\u00ebsip\u00ebrm.<\/p>


    <\/p>

    N\u00ebse keni ndonj\u00eb ankes\u00eb, ju lutemi kontaktoni autoritetin p\u00ebrgjegj\u00ebs mbik\u00ebqyr\u00ebs t\u00eb mbrojtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave: Komisionerin e Shtetit p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave t\u00eb Rhine-Westphalia ose autoritetin e mbrojtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave ku jetoni.
    <\/p>\n


    <\/p><\/div>\n

    <\/p>\n<\/div>\n


    <\/div>\n

    <\/p>\n

    7. Fshirje dhe bllokim rutin\u00eb i t\u00eb dh\u00ebnave personale<\/h3>\n

    Personi p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin p\u00ebrpunon dhe ruan t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave vet\u00ebm p\u00ebr periudh\u00ebn e nevojshme p\u00ebr t\u00eb arritur q\u00ebllimin e ruajtjes ose n\u00ebse kjo k\u00ebrkohet nga ligjv\u00ebn\u00ebsi evropian ose nj\u00eb ligjv\u00ebn\u00ebs tjet\u00ebr n\u00eb ligjet ose rregulloret t\u00eb cilave i n\u00ebnshtrohet personi p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin. .<\/p>\n

    N\u00ebse q\u00ebllimi i ruajtjes nuk zbatohet m\u00eb ose n\u00ebse skadon nj\u00eb periudh\u00eb ruajtjeje e p\u00ebrcaktuar nga ligjv\u00ebn\u00ebsi evropian ose nj\u00eb ligjv\u00ebn\u00ebs tjet\u00ebr p\u00ebrgjegj\u00ebs, t\u00eb dh\u00ebnat personale do t\u00eb bllokohen ose fshihen n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb rutinore dhe n\u00eb p\u00ebrputhje me rregulloret ligjore.<\/p>\n

    8. T\u00eb drejtat e subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave<\/h3>\n
      \n
    • \n

      a) E drejta p\u00ebr konfirmim<\/h3>\n

      \u00c7do subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave ka t\u00eb drejt\u00ebn e dh\u00ebn\u00eb nga ligjv\u00ebn\u00ebsi evropian p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb konfirmim nga kontrolluesi n\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat personale n\u00eb lidhje me t\u00eb jan\u00eb duke u p\u00ebrpunuar. N\u00ebse nj\u00eb subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave d\u00ebshiron t\u00eb ushtroj\u00eb k\u00ebt\u00eb t\u00eb drejt\u00eb konfirmimi, ai mund t\u00eb kontaktoj\u00eb n\u00eb \u00e7do koh\u00eb nj\u00eb punonj\u00ebs t\u00eb personit p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin.<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      b) E drejta p\u00ebr informim<\/h3>\n

      \u00c7do person i prekur nga p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale ka t\u00eb drejt\u00ebn e dh\u00ebn\u00eb nga ligjv\u00ebn\u00ebsi evropian p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb informacion falas nga personi p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin n\u00eb \u00e7do koh\u00eb p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb ruajtura rreth tij dhe nj\u00eb kopje t\u00eb k\u00ebtij informacioni. P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, ligjv\u00ebn\u00ebsi evropian i ka dh\u00ebn\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave akses n\u00eb informacionin e m\u00ebposht\u00ebm:<\/p>\n

        \n
      • q\u00ebllimet e p\u00ebrpunimit<\/li>\n
      • kategorit\u00eb e t\u00eb dh\u00ebnave personale q\u00eb p\u00ebrpunohen<\/li>\n
      • marr\u00ebsit ose kategorit\u00eb e marr\u00ebsve t\u00eb cil\u00ebve u jan\u00eb dh\u00ebn\u00eb ose do t’u zbulohen t\u00eb dh\u00ebnat personale, n\u00eb ve\u00e7anti marr\u00ebsit n\u00eb vendet e treta ose organizatat nd\u00ebrkomb\u00ebtare<\/li>\n
      • n\u00ebse \u00ebsht\u00eb e mundur, periudh\u00ebn e planifikuar p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn do t\u00eb ruhen t\u00eb dh\u00ebnat personale ose, n\u00ebse kjo nuk \u00ebsht\u00eb e mundur, kriteret p\u00ebr p\u00ebrcaktimin e asaj periudhe<\/li>\n
      • ekzistenca e t\u00eb drejt\u00ebs p\u00ebr korrigjimin ose fshirjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb lidhje me ju ose p\u00ebr kufizimin e p\u00ebrpunimit nga kontrolluesi ose t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr t\u00eb kund\u00ebrshtuar k\u00ebt\u00eb p\u00ebrpunim<\/li>\n
      • ekzistenca e t\u00eb drejt\u00ebs p\u00ebr t\u00eb paraqitur nj\u00eb ankes\u00eb pran\u00eb nj\u00eb autoriteti mbik\u00ebqyr\u00ebs<\/li>\n
      • n\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat personale nuk jan\u00eb mbledhur nga subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave: t\u00eb gjitha informacionet e disponueshme p\u00ebr origjin\u00ebn e t\u00eb dh\u00ebnave<\/li>\n
      • ekzistenca e vendimmarrjes s\u00eb automatizuar duke p\u00ebrfshir\u00eb profilizimin n\u00eb p\u00ebrputhje me Nenin 22 Paragraf\u00ebt 1 dhe 4 GDPR dhe – t\u00eb pakt\u00ebn n\u00eb k\u00ebto raste – informacion kuptimplot\u00eb n\u00eb lidhje me logjik\u00ebn e p\u00ebrfshir\u00eb, si dhe q\u00ebllimin dhe efektet e synuara t\u00eb nj\u00eb p\u00ebrpunimi t\u00eb till\u00eb p\u00ebr subjektin e t\u00eb dh\u00ebnave<\/li>\n<\/ul>\n

        Subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave ka gjithashtu t\u00eb drejt\u00ebn e informacionit n\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat personale i jan\u00eb transmetuar nj\u00eb vendi t\u00eb tret\u00eb ose nj\u00eb organizate nd\u00ebrkomb\u00ebtare. N\u00ebse \u00ebsht\u00eb k\u00ebshtu, subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave ka gjithashtu t\u00eb drejt\u00ebn t\u00eb marr\u00eb informacion n\u00eb lidhje me garancit\u00eb e duhura n\u00eb lidhje me transferimin.<\/p>\n

        N\u00ebse nj\u00eb subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave d\u00ebshiron t\u00eb ushtroj\u00eb k\u00ebt\u00eb t\u00eb drejt\u00eb informacioni, ai mund t\u00eb kontaktoj\u00eb n\u00eb \u00e7do koh\u00eb nj\u00eb punonj\u00ebs t\u00eb personit p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        c) E drejta p\u00ebr korrigjim<\/h3>\n

        \u00c7do person i prekur nga p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale ka t\u00eb drejt\u00ebn e dh\u00ebn\u00eb nga ligjv\u00ebn\u00ebsi evropian p\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar korrigjimin e menj\u00ebhersh\u00ebm t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb pasakta n\u00eb lidhje me ta. P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb plot\u00ebsimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale jo t\u00eb plota, duke p\u00ebrfshir\u00eb edhe nj\u00eb deklarat\u00eb plot\u00ebsuese, duke marr\u00eb parasysh q\u00ebllimet e p\u00ebrpunimit.<\/p>\n

        N\u00ebse nj\u00eb subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave d\u00ebshiron t\u00eb ushtroj\u00eb k\u00ebt\u00eb t\u00eb drejt\u00eb p\u00ebr korrigjim, ai mund t\u00eb kontaktoj\u00eb nj\u00eb punonj\u00ebs t\u00eb kontrolluesit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave n\u00eb \u00e7do koh\u00eb.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        d) E drejta p\u00ebr fshirje (e drejta p\u00ebr t’u harruar)<\/h3>\n

        \u00c7do person i prekur nga p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale ka t\u00eb drejt\u00ebn e dh\u00ebn\u00eb nga ligjv\u00ebn\u00ebsi evropian p\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar q\u00eb personi p\u00ebrgjegj\u00ebs t\u00eb fshij\u00eb menj\u00ebher\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale n\u00eb lidhje me t\u00eb n\u00ebse zbatohet nj\u00eb nga arsyet e m\u00ebposhtme dhe n\u00ebse p\u00ebrpunimi nuk \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm:<\/p>\n

          \n
        • T\u00eb dh\u00ebnat personale jan\u00eb mbledhur ose p\u00ebrpunuar ndryshe p\u00ebr q\u00ebllime p\u00ebr t\u00eb cilat nuk jan\u00eb m\u00eb t\u00eb nevojshme.<\/li>\n
        • Subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave revokon p\u00eblqimin e tij n\u00eb t\u00eb cilin bazohet p\u00ebrpunimi n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 6 par. 1 shkronja a GDPR ose Neni 9 para. 2 shkronja a GDPR dhe nuk ka asnj\u00eb baz\u00eb tjet\u00ebr ligjore p\u00ebr p\u00ebrpunimin.<\/li>\n
        • N\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 21 para. 1 GDPR, ju kund\u00ebrshtoni p\u00ebrpunimin dhe nuk ka arsye legjitime mbizot\u00ebruese p\u00ebr p\u00ebrpunimin, ose subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave kund\u00ebrshton n\u00eb p\u00ebrputhje me Nenin 21 para. 2 GDPR objekt p\u00ebrpunimi.<\/li>\n
        • T\u00eb dh\u00ebnat personale jan\u00eb p\u00ebrpunuar n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb paligjshme.<\/li>\n
        • Fshirja e t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmbushur nj\u00eb detyrim ligjor sipas ligjit t\u00eb Bashkimit ose t\u00eb Shtetit An\u00ebtar, t\u00eb cilit kontrolluesi i n\u00ebnshtrohet.<\/li>\n
        • T\u00eb dh\u00ebnat personale jan\u00eb mbledhur n\u00eb lidhje me sh\u00ebrbimet e shoq\u00ebris\u00eb s\u00eb informacionit t\u00eb ofruara n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 8 par. 1 GDPR e mbledhur.<\/li>\n<\/ul>\n

          N\u00ebse zbatohet nj\u00eb nga arsyet e p\u00ebrmendura m\u00eb lart dhe nj\u00eb subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave d\u00ebshiron t\u00eb fshij\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb ruajtura n\u00eb Hepsi-Markt , ai mund t\u00eb kontaktoj\u00eb n\u00eb \u00e7do koh\u00eb nj\u00eb punonj\u00ebs t\u00eb kontrolluesit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave. Punonj\u00ebsi i Hepsi-Markt do t\u00eb siguroj\u00eb q\u00eb k\u00ebrkesa p\u00ebr fshirje t\u00eb plot\u00ebsohet menj\u00ebher\u00eb.<\/p>\n

          N\u00ebse t\u00eb dh\u00ebnat personale jan\u00eb b\u00ebr\u00eb publike nga Hepsi-Markt dhe kompania jon\u00eb \u00ebsht\u00eb pala p\u00ebrgjegj\u00ebse n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 17 par. 1 GDPR detyron t\u00eb fshij\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale, Hepsi-Markt merr masat e duhura, p\u00ebrfshir\u00eb ato teknike, duke marr\u00eb parasysh teknologjin\u00eb e disponueshme dhe kostot e zbatimit, p\u00ebr t\u00eb informuar kontrollor\u00ebt e tjer\u00eb t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave q\u00eb p\u00ebrpunojn\u00eb grupin e t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb publikuara se subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave ka k\u00ebrkuar fshirjen. t\u00eb t\u00eb gjitha lidhjeve me k\u00ebto t\u00eb dh\u00ebna personale ose kopjet ose p\u00ebrs\u00ebritjet e k\u00ebtyre t\u00eb dh\u00ebnave personale nga k\u00ebta kontrollues t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, p\u00ebrve\u00e7 rasteve kur p\u00ebrpunimi \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm. Punonj\u00ebsi i Hepsi-Markt do t\u00eb marr\u00eb masat e nevojshme n\u00eb raste individuale.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          e) E drejta e kufizimit t\u00eb p\u00ebrpunimit<\/h3>\n

          \u00c7do person i prekur nga p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale ka t\u00eb drejt\u00ebn e dh\u00ebn\u00eb nga ligjv\u00ebn\u00ebsi evropian p\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar q\u00eb kontrolluesi t\u00eb kufizoj\u00eb p\u00ebrpunimin n\u00ebse plot\u00ebsohet nj\u00eb nga kushtet e m\u00ebposhtme:<\/p>\n

            \n
          • Sakt\u00ebsia e t\u00eb dh\u00ebnave personale kontestohet nga subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr nj\u00eb periudh\u00eb q\u00eb i mund\u00ebson kontrolluesit t\u00eb verifikoj\u00eb sakt\u00ebsin\u00eb e t\u00eb dh\u00ebnave personale.<\/li>\n
          • P\u00ebrpunimi \u00ebsht\u00eb i paligjsh\u00ebm, subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave refuzon fshirjen e t\u00eb dh\u00ebnave personale dhe n\u00eb vend t\u00eb k\u00ebsaj k\u00ebrkon kufizimin e p\u00ebrdorimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale.<\/li>\n
          • Kontrolluesi nuk ka m\u00eb nevoj\u00eb p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebnat personale p\u00ebr q\u00ebllime p\u00ebrpunimi, por subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave ka nevoj\u00eb p\u00ebr to p\u00ebr t\u00eb pohuar, ushtruar ose mbrojtur pretendimet ligjore.<\/li>\n
          • Subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave ka kund\u00ebrshtuar p\u00ebrpunimin n\u00eb p\u00ebrputhje me. Neni 21 para. 1 GDPR dhe nuk \u00ebsht\u00eb ende e qart\u00eb n\u00ebse arsyet legjitime t\u00eb personit p\u00ebrgjegj\u00ebs tejkalojn\u00eb ato t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave.<\/li>\n<\/ul>\n

            N\u00ebse nj\u00eb nga kushtet e m\u00ebsip\u00ebrme plot\u00ebsohet dhe nj\u00eb subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave d\u00ebshiron t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb kufizimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale t\u00eb ruajtura n\u00eb Hepsi-Markt , ai mund t\u00eb kontaktoj\u00eb n\u00eb \u00e7do koh\u00eb nj\u00eb punonj\u00ebs t\u00eb kontrolluesit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave. Punonj\u00ebsi i Hepsi-Markt do t\u00eb organizoj\u00eb kufizimin e p\u00ebrpunimit.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            f) E drejta p\u00ebr transportueshm\u00ebri t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave<\/h3>\n

            \u00c7do person i prekur nga p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale ka t\u00eb drejt\u00ebn e dh\u00ebn\u00eb nga ligjv\u00ebn\u00ebsi evropian p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale n\u00eb lidhje me t\u00eb, t\u00eb cilat subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave ia ka dh\u00ebn\u00eb nj\u00eb personi p\u00ebrgjegj\u00ebs, n\u00eb nj\u00eb format t\u00eb strukturuar, t\u00eb p\u00ebrbashk\u00ebt dhe t\u00eb lexuesh\u00ebm nga makina. Ju gjithashtu keni t\u00eb drejt\u00eb t’i transmetoni k\u00ebto t\u00eb dh\u00ebna nj\u00eb kontrolluesi tjet\u00ebr pa penges\u00eb nga kontrolluesi t\u00eb cilit i jan\u00eb dh\u00ebn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale, me kusht q\u00eb p\u00ebrpunimi t\u00eb bazohet n\u00eb p\u00eblqimin n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 6 paragrafi. 1 shkronja a GDPR ose Neni 9 para. 2 shkronja a GDPR ose n\u00eb nj\u00eb kontrat\u00eb n\u00eb p\u00ebrputhje me Nenin 6 para. 1 germa b GDPR dhe p\u00ebrpunimi kryhet duke p\u00ebrdorur procedura t\u00eb automatizuara, p\u00ebrve\u00e7 rasteve kur p\u00ebrpunimi \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr kryerjen e nj\u00eb detyre q\u00eb \u00ebsht\u00eb n\u00eb interes publik ose n\u00eb ushtrimin e autoritetit zyrtar q\u00eb i \u00ebsht\u00eb dh\u00ebn\u00eb personit p\u00ebrgjegj\u00ebs.<\/p>\n

            P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, kur ushtrojn\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn e tyre p\u00ebr transportueshm\u00ebri t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave n\u00eb p\u00ebrputhje me nenin 20 par. 1 DS-GVO e drejta q\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb transmetohen drejtp\u00ebrdrejt nga nj\u00eb person p\u00ebrgjegj\u00ebs te nj\u00eb person tjet\u00ebr p\u00ebrgjegj\u00ebs, n\u00eb mas\u00ebn q\u00eb kjo \u00ebsht\u00eb teknikisht e mundshme dhe me kusht q\u00eb kjo t\u00eb mos cenoj\u00eb t\u00eb drejtat dhe lirit\u00eb e personave t\u00eb tjer\u00eb.<\/p>\n

            P\u00ebr t\u00eb k\u00ebrkuar t\u00eb drejt\u00ebn e transportueshm\u00ebris\u00eb s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave mund t\u00eb kontaktoj\u00eb n\u00eb \u00e7do koh\u00eb nj\u00eb punonj\u00ebs t\u00eb Hepsi-Markt .<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            g) E drejta p\u00ebr kund\u00ebrshtim<\/h3>\n

            \u00c7do person i prekur nga p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale ka t\u00eb drejt\u00ebn e dh\u00ebn\u00eb nga ligjv\u00ebn\u00ebsi evropian p\u00ebr t\u00eb kund\u00ebrshtuar n\u00eb \u00e7do koh\u00eb p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb lidhje me t\u00eb n\u00eb baz\u00eb t\u00eb nenit 6 par. 1 shkronj\u00eb e ose f GDPR, ju duhet t\u00eb paraqisni nj\u00eb kund\u00ebrshtim. Kjo vlen edhe p\u00ebr profilizimin e bazuar n\u00eb k\u00ebto dispozita.<\/p>\n

            Hepsi-Markt nuk do t’i p\u00ebrpunoj\u00eb m\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale n\u00eb rast kund\u00ebrshtimi, p\u00ebrve\u00e7 n\u00ebse mund t\u00eb tregojm\u00eb arsye legjitime bind\u00ebse p\u00ebr p\u00ebrpunimin q\u00eb tejkalojn\u00eb interesat, t\u00eb drejtat dhe lirit\u00eb e subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, ose p\u00ebrpunimi sh\u00ebrben p\u00ebr t\u00eb pohuar, ushtruar ose mbrojtur e pretendimeve juridike.<\/p>\n

            N\u00ebse Hepsi-Markt p\u00ebrpunon t\u00eb dh\u00ebnat personale p\u00ebr t\u00eb kryer reklama t\u00eb drejtp\u00ebrdrejta, subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave ka t\u00eb drejt\u00eb t\u00eb kund\u00ebrshtoj\u00eb n\u00eb \u00e7do koh\u00eb p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale p\u00ebr q\u00ebllime t\u00eb nj\u00eb reklamimi t\u00eb till\u00eb. Kjo vlen edhe p\u00ebr profilizimin p\u00ebr aq sa lidhet me nj\u00eb reklam\u00eb t\u00eb till\u00eb t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb. N\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave kund\u00ebrshton p\u00ebrpunimin e Hepsi-Markt p\u00ebr q\u00ebllime reklamimi t\u00eb drejtp\u00ebrdrejt\u00eb, Hepsi-Markt nuk do t\u00eb p\u00ebrpunoj\u00eb m\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale p\u00ebr k\u00ebto q\u00ebllime.<\/p>\n

            Gjithashtu, subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave ka t\u00eb drejt\u00eb, p\u00ebr arsye q\u00eb rrjedhin nga situata e tij e ve\u00e7ant\u00eb, t\u00eb kund\u00ebrshtoj\u00eb p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb lidhje me t\u00eb q\u00eb kryhet nga Hepsi-Markt p\u00ebr q\u00ebllime k\u00ebrkimore shkencore ose historike ose p\u00ebr q\u00ebllime statistikore. n\u00eb pajtim me nenin 89 par. 1 GDPR, p\u00ebr t\u00eb paraqitur nj\u00eb kund\u00ebrshtim, p\u00ebrve\u00e7 rastit kur nj\u00eb p\u00ebrpunim i till\u00eb \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmbushur nj\u00eb detyr\u00eb n\u00eb interes publik.<\/p>\n

            P\u00ebr t\u00eb ushtruar t\u00eb drejt\u00ebn e kund\u00ebrshtimit, subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave mund t\u00eb kontaktoj\u00eb drejtp\u00ebrdrejt \u00e7do punonj\u00ebs Hepsi-Markt ose nj\u00eb punonj\u00ebs tjet\u00ebr. P\u00ebr m\u00eb tep\u00ebr, n\u00eb lidhje me p\u00ebrdorimin e sh\u00ebrbimeve t\u00eb shoq\u00ebris\u00eb s\u00eb informacionit, subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb i lir\u00eb, pavar\u00ebsisht nga Direktiva 2002\/58\/EC, t\u00eb ushtroj\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn e tij\/saj p\u00ebr t\u00eb kund\u00ebrshtuar me an\u00eb t\u00eb procedurave t\u00eb automatizuara duke p\u00ebrdorur specifikimet teknike.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            h) Vendime t\u00eb automatizuara n\u00eb rastet individuale duke p\u00ebrfshir\u00eb profilizimin<\/h3>\n

            \u00c7do person i prekur nga p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale ka t\u00eb drejt\u00ebn e dh\u00ebn\u00eb nga ligjv\u00ebn\u00ebsi evropian p\u00ebr t\u00eb mos iu n\u00ebnshtruar nj\u00eb vendimi t\u00eb bazuar vet\u00ebm n\u00eb p\u00ebrpunimin e automatizuar, p\u00ebrfshir\u00eb profilizimin, i cili prodhon efekte juridike n\u00eb lidhje me t\u00eb ose n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb ngjashme ndikon n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb t\u00eb konsiderueshme at\u00eb, me kusht q\u00eb vendimi (1) nuk \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr lidhjen ose kryerjen e nj\u00eb kontrate nd\u00ebrmjet subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave dhe kontrolluesit, ose (2) \u00ebsht\u00eb i autorizuar nga ligji i Bashkimit ose i Shtetit An\u00ebtar t\u00eb cilit i n\u00ebnshtrohet kontrolluesi dhe legjislacioni i till\u00eb p\u00ebrvet\u00ebson masa p\u00ebr t\u00eb mbrojtur t\u00eb drejtat dhe lirit\u00eb si dhe interesat legjitime t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave ose (3) kryhet me p\u00eblqimin e shprehur t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave.<\/p>\n

            N\u00ebse vendimi (1) \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr lidhjen, ose zbatimin e nj\u00eb kontrate nd\u00ebrmjet subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave dhe nj\u00eb kontrolluesi t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, ose (2) bazohet n\u00eb p\u00eblqimin e qart\u00eb t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, Hepsi-Markt do t\u00eb zbatoj\u00eb masat e duhura. p\u00ebr t\u00eb mbrojtur t\u00eb drejtat dhe lirit\u00eb, si dhe p\u00ebr t\u00eb mbrojtur interesat legjitime t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave, e cila p\u00ebrfshin t\u00eb pakt\u00ebn t\u00eb drejt\u00ebn p\u00ebr t\u00eb marr\u00eb nd\u00ebrhyrje njer\u00ebzore nga ana e personit p\u00ebrgjegj\u00ebs, p\u00ebr t\u00eb shprehur k\u00ebndv\u00ebshtrimin e vet dhe p\u00ebr t\u00eb kund\u00ebrshtuar vendimin .<\/p>\n

            N\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave d\u00ebshiron t\u00eb k\u00ebrkoj\u00eb t\u00eb drejta n\u00eb lidhje me vendimet e automatizuara, ai ose ajo mund t\u00eb kontaktoj\u00eb nj\u00eb punonj\u00ebs t\u00eb kontrolluesit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave n\u00eb \u00e7do koh\u00eb.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            i) E drejta p\u00ebr t\u00eb revokuar p\u00eblqimin sipas ligjit p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave<\/h3>\n

            \u00c7do person i prekur nga p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale ka t\u00eb drejt\u00ebn e dh\u00ebn\u00eb nga ligjv\u00ebn\u00ebsi evropian p\u00ebr t\u00eb revokuar p\u00eblqimin p\u00ebr p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb \u00e7do koh\u00eb.<\/p>\n

            N\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave d\u00ebshiron t\u00eb ushtroj\u00eb t\u00eb drejt\u00ebn e tij p\u00ebr t\u00eb t\u00ebrhequr p\u00eblqimin, ai mund t\u00eb kontaktoj\u00eb nj\u00eb punonj\u00ebs t\u00eb kontrolluesit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave n\u00eb \u00e7do koh\u00eb.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            9. Mbrojtja e t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr aplikacionet dhe procesi i aplikimit<\/h3>\n

            Personi p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin mbledh dhe p\u00ebrpunon t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb aplikant\u00ebve me q\u00ebllim t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb procesit t\u00eb aplikimit. P\u00ebrpunimi mund t\u00eb b\u00ebhet edhe n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb elektronike. Ky \u00ebsht\u00eb ve\u00e7an\u00ebrisht rasti n\u00ebse nj\u00eb aplikant i dor\u00ebzon dokumentet p\u00ebrkat\u00ebse t\u00eb aplikimit personit p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb elektronike, p\u00ebr shembull me email ose n\u00ebp\u00ebrmjet nj\u00eb formulari n\u00eb internet n\u00eb faqen e internetit. N\u00ebse personi p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin lidh nj\u00eb kontrat\u00eb pune me nj\u00eb aplikant, t\u00eb dh\u00ebnat e transmetuara do t\u00eb ruhen me q\u00ebllim t\u00eb p\u00ebrpunimit t\u00eb marr\u00ebdh\u00ebnies s\u00eb pun\u00ebs n\u00eb p\u00ebrputhje me rregulloret ligjore. N\u00ebse personi p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin nuk lidh kontrat\u00eb pune me aplikantin, dokumentet e aplikimit do t\u00eb fshihen automatikisht dy muaj pas shpalljes s\u00eb vendimit t\u00eb refuzimit, me kusht q\u00eb fshirja t\u00eb mos bie ndesh me ndonj\u00eb interes tjet\u00ebr legjitim t\u00eb personit p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin. Interesat e tjera legjitime n\u00eb k\u00ebt\u00eb kuptim p\u00ebrfshijn\u00eb, p\u00ebr shembull, nj\u00eb barr\u00eb provash n\u00eb procedurat sipas Aktit t\u00eb P\u00ebrgjithsh\u00ebm t\u00eb Trajtimit t\u00eb Barabart\u00eb (AGG).<\/p>\n

            10. Rregulloret p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave n\u00eb lidhje me aplikimin dhe p\u00ebrdorimin e Facebook<\/h3>\n

            Personi p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin ka t\u00eb integruar komponent\u00eb t\u00eb kompanis\u00eb Facebook n\u00eb k\u00ebt\u00eb faqe interneti. Facebook \u00ebsht\u00eb nj\u00eb rrjet social.<\/p>\n

            Nj\u00eb rrjet social \u00ebsht\u00eb nj\u00eb vend takimi social i operuar n\u00eb internet, nj\u00eb komunitet online q\u00eb zakonisht lejon p\u00ebrdoruesit t\u00eb komunikojn\u00eb me nj\u00ebri-tjetrin dhe t\u00eb nd\u00ebrveprojn\u00eb n\u00eb hap\u00ebsir\u00ebn virtuale. Nj\u00eb rrjet social mund t\u00eb sh\u00ebrbej\u00eb si nj\u00eb platform\u00eb p\u00ebr shk\u00ebmbimin e mendimeve dhe p\u00ebrvojave ose lejon komunitetin e internetit t\u00eb siguroj\u00eb informacione personale ose t\u00eb lidhura me kompanin\u00eb. Facebook u mund\u00ebson p\u00ebrdoruesve t\u00eb rrjetit social, nd\u00ebr t\u00eb tjera, t\u00eb krijojn\u00eb profile private, t\u00eb ngarkojn\u00eb foto dhe t\u00eb rrjetizohen p\u00ebrmes k\u00ebrkesave p\u00ebr miq.<\/p>\n

            Kompania operative e Facebook \u00ebsht\u00eb Facebook , Inc., 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA. N\u00ebse nj\u00eb subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave jeton jasht\u00eb SHBA-s\u00eb ose Kanadas\u00eb, personi p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland.<\/p>\n

            Sa her\u00eb q\u00eb hyni n\u00eb nj\u00eb nga faqet individuale t\u00eb k\u00ebsaj faqe interneti, e cila operohet nga kontrolluesi dhe n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn \u00ebsht\u00eb integruar nj\u00eb komponent Facebook (shtojca n\u00eb Facebook ), shfletuesi i internetit n\u00eb sistemin e teknologjis\u00eb s\u00eb informacionit t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave aktivizohet automatikisht nga komponenti p\u00ebrkat\u00ebs Facebook shkakton q\u00eb nj\u00eb paraqitje e komponentit p\u00ebrkat\u00ebs t\u00eb Facebook t\u00eb shkarkohet nga Facebook . Nj\u00eb p\u00ebrmbledhje e plot\u00eb e t\u00eb gjitha shtojcave Facebook mund t\u00eb arrihet n\u00eb https:\/\/developers.facebook.com\/docs\/plugins\/?locale=de_DE. Si pjes\u00eb e k\u00ebtij procesi teknik, Facebook b\u00ebhet i vet\u00ebdijsh\u00ebm se cila n\u00ebnfaqe specifike e faqes son\u00eb t\u00eb internetit vizitohet nga subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave.<\/p>\n

            N\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb i identifikuar n\u00eb Facebook n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, Facebook njeh se cil\u00ebn n\u00ebnfaqe specifike t\u00eb faqes son\u00eb t\u00eb internetit po viziton subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave sa her\u00eb q\u00eb subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave viziton faqen ton\u00eb t\u00eb internetit dhe p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb koh\u00ebzgjatjen e q\u00ebndrimit t\u00eb tyre n\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit. Ky informacion mblidhet nga komponenti Facebook dhe caktohet nga Facebook n\u00eb llogarin\u00eb p\u00ebrkat\u00ebse n\u00eb Facebook t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave. N\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave klikon n\u00eb nj\u00eb nga butonat e Facebook t\u00eb integruar n\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb butoni “Like”, ose n\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave b\u00ebn nj\u00eb koment, Facebook ia cakton k\u00ebt\u00eb informacion llogaris\u00eb personale t\u00eb p\u00ebrdoruesit Facebook t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave dhe i ruan k\u00ebto t\u00eb dh\u00ebna personale. .<\/p>\n

            Facebook gjithmon\u00eb merr informacion n\u00ebp\u00ebrmjet komponentit Facebook se subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave ka vizituar faqen ton\u00eb t\u00eb internetit n\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb i identifikuar n\u00eb Facebook n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb kur hyn n\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit; Kjo ndodh pavar\u00ebsisht n\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave klikon n\u00eb komponentin Facebook apo jo. N\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave nuk d\u00ebshiron q\u00eb ky informacion t\u00eb transmetohet n\u00eb Facebook n\u00eb k\u00ebt\u00eb m\u00ebnyr\u00eb, ai mund t\u00eb parandaloj\u00eb transmetimin duke dal\u00eb nga llogaria e tij Facebook p\u00ebrpara se t\u00eb hyj\u00eb n\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit.<\/p>\n

            Politika e t\u00eb dh\u00ebnave e publikuar nga Facebook , e cila \u00ebsht\u00eb e disponueshme n\u00eb https:\/\/de-de.facebook.com\/about\/privacy\/, ofron informacion n\u00eb lidhje me mbledhjen, p\u00ebrpunimin dhe p\u00ebrdorimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale nga Facebook . Ai gjithashtu shpjegon se cilat opsione konfigurimi ofron Facebook p\u00ebr t\u00eb mbrojtur privat\u00ebsin\u00eb e personit n\u00eb fjal\u00eb. Ekzistojn\u00eb gjithashtu aplikacione t\u00eb ndryshme t\u00eb disponueshme q\u00eb b\u00ebjn\u00eb t\u00eb mundur ndalimin e transmetimit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave n\u00eb Facebook . Aplikacione t\u00eb tilla mund t\u00eb p\u00ebrdoren nga subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr t\u00eb penguar transmetimin e t\u00eb dh\u00ebnave n\u00eb Facebook .<\/p>\n

            11. Rregulloret p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr aplikimin dhe p\u00ebrdorimin e Instagram<\/h3>\n

            Personi p\u00ebrgjegj\u00ebs p\u00ebr p\u00ebrpunimin ka t\u00eb integruar p\u00ebrb\u00ebr\u00ebsit e sh\u00ebrbimit Instagram n\u00eb k\u00ebt\u00eb faqe interneti. Instagram \u00ebsht\u00eb nj\u00eb sh\u00ebrbim q\u00eb kualifikohet si nj\u00eb platform\u00eb audiovizive dhe i lejon p\u00ebrdoruesit t\u00eb ndajn\u00eb foto dhe video dhe gjithashtu t\u00eb shp\u00ebrndajn\u00eb t\u00eb dh\u00ebna t\u00eb tilla n\u00eb rrjete t\u00eb tjera sociale.<\/p>\n

            Kompania operuese p\u00ebr sh\u00ebrbimet e Instagram \u00ebsht\u00eb Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2 Ireland.<\/p>\n

            Sa her\u00eb q\u00eb hyni n\u00eb nj\u00eb nga faqet individuale t\u00eb k\u00ebsaj faqeje interneti, e cila drejtohet nga kontrolluesi dhe n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn \u00ebsht\u00eb integruar nj\u00eb komponent Instagram (butoni Insta), shfletuesi i internetit n\u00eb sistemin e teknologjis\u00eb s\u00eb informacionit t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave aktivizohet automatikisht nga komponenti p\u00ebrkat\u00ebs Instagram it nxiti t\u00eb shkarkoj\u00eb nj\u00eb paraqitje t\u00eb komponentit p\u00ebrkat\u00ebs nga Instagram . Si pjes\u00eb e k\u00ebtij procesi teknik Instagram fiton njohuri se cila n\u00ebnfaqe specifike e faqes son\u00eb t\u00eb internetit vizitohet nga subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave.<\/p>\n

            N\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb i identifikuar n\u00eb Instagram n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb, Instagram njeh se cil\u00ebn n\u00ebnfaqe specifike viziton subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave sa her\u00eb q\u00eb subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave viziton faqen ton\u00eb t\u00eb internetit dhe p\u00ebr t\u00eb gjith\u00eb koh\u00ebzgjatjen e q\u00ebndrimit t\u00eb tyre n\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit. Ky informacion mblidhet nga komponenti Instagram dhe caktohet nga Instagram n\u00eb llogarin\u00eb p\u00ebrkat\u00ebse n\u00eb Instagram t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave. N\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave klikon n\u00eb nj\u00eb nga butonat Instagram t\u00eb integruar n\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit, t\u00eb dh\u00ebnat dhe informacioni i transmetuar do t\u00eb caktohen n\u00eb llogarin\u00eb personale t\u00eb p\u00ebrdoruesit Instagram t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave dhe do t\u00eb ruhen dhe p\u00ebrpunohen nga Instagram .<\/p>\n

            Instagram gjithmon\u00eb merr informacion n\u00ebp\u00ebrmjet komponentit Instagram se subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave ka vizituar faqen ton\u00eb t\u00eb internetit n\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb i identifikuar n\u00eb Instagram n\u00eb t\u00eb nj\u00ebjt\u00ebn koh\u00eb kur hyn n\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit; Kjo ndodh pavar\u00ebsisht n\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave klikon n\u00eb komponentin Instagram apo jo. N\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave nuk d\u00ebshiron q\u00eb ky informacion t\u00eb transmetohet n\u00eb Instagram , ai mund t\u00eb parandaloj\u00eb transmetimin duke dal\u00eb nga llogaria e tij Instagram p\u00ebrpara se t\u00eb hyj\u00eb n\u00eb faqen ton\u00eb t\u00eb internetit.<\/p>\n

            Informacione t\u00eb m\u00ebtejshme dhe rregulloret e zbatueshme p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb Instagram mund t\u00eb gjenden n\u00eb https:\/\/help.instagram.com\/155833707900388 dhe https:\/\/www.instagram.com\/about\/legal\/privacy\/.<\/p>\n

            12. Baza ligjore p\u00ebr p\u00ebrpunim<\/h3>\n

            Arti 6 I ndezur. nj\u00eb GDPR i sh\u00ebrben kompanis\u00eb son\u00eb si baz\u00eb ligjore p\u00ebr operacionet e p\u00ebrpunimit n\u00eb t\u00eb cilat ne marrim p\u00eblqimin p\u00ebr nj\u00eb q\u00ebllim specifik p\u00ebrpunimi. N\u00ebse p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr zbatimin e nj\u00eb kontrate n\u00eb t\u00eb cil\u00ebn subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb pal\u00eb, si\u00e7 \u00ebsht\u00eb rasti, p\u00ebr shembull, me operacionet e p\u00ebrpunimit q\u00eb jan\u00eb t\u00eb nevojshme p\u00ebr d\u00ebrgimin e mallrave ose ofrimin e ndonj\u00eb sh\u00ebrbimi tjet\u00ebr ose konsiderat\u00eb, p\u00ebrpunimi bazohet n\u00eb nenin 6 I lit. b GDPR. E nj\u00ebjta gj\u00eb vlen edhe p\u00ebr operacionet e p\u00ebrpunimit q\u00eb jan\u00eb t\u00eb nevojshme p\u00ebr t\u00eb kryer masat parakontraktore, p\u00ebr shembull n\u00eb rastet e pyetjeve rreth produkteve ose sh\u00ebrbimeve tona. N\u00ebse kompania jon\u00eb i n\u00ebnshtrohet nj\u00eb detyrimi ligjor q\u00eb k\u00ebrkon p\u00ebrpunimin e t\u00eb dh\u00ebnave personale, si p\u00ebr shembull p\u00ebrmbushja e detyrimeve tatimore, p\u00ebrpunimi bazohet n\u00eb nenin 6 I lit. c GDPR. N\u00eb raste t\u00eb rralla, p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale mund t\u00eb jet\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb mbrojtur interesat jetike t\u00eb subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave ose t\u00eb nj\u00eb personi tjet\u00ebr fizik. Ky do t\u00eb ishte rasti, p\u00ebr shembull, n\u00ebse nj\u00eb vizitor l\u00ebndohej n\u00eb kompanin\u00eb ton\u00eb dhe emri, mosha, detajet e sigurimit sh\u00ebndet\u00ebsor ose informacione t\u00eb tjera jetike do t\u00eb duhej t’i kalonin nj\u00eb mjeku, spitali ose nj\u00eb pale tjet\u00ebr t\u00eb tret\u00eb. M\u00eb pas p\u00ebrpunimi do t\u00eb bazohej n\u00eb Artin 6 I lit. d bazuar n\u00eb GDPR. N\u00eb fund t\u00eb fundit, operacionet e p\u00ebrpunimit mund t\u00eb bazohen n\u00eb Artin 6 I lit. f bazuar n\u00eb GDPR. Operacionet e p\u00ebrpunimit q\u00eb nuk mbulohen nga asnj\u00eb nga bazat ligjore t\u00eb sip\u00ebrp\u00ebrmendura bazohen n\u00eb k\u00ebt\u00eb baz\u00eb ligjore n\u00ebse p\u00ebrpunimi \u00ebsht\u00eb i nevojsh\u00ebm p\u00ebr t\u00eb mbrojtur nj\u00eb interes legjitim t\u00eb kompanis\u00eb son\u00eb ose t\u00eb nj\u00eb pale t\u00eb tret\u00eb, me kusht q\u00eb interesat, t\u00eb drejtat dhe lirit\u00eb themelore t\u00eb subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave nuk mbizot\u00ebron. Neve na lejohet t\u00eb kryejm\u00eb operacione t\u00eb tilla p\u00ebrpunimi n\u00eb ve\u00e7anti sepse ato jan\u00eb p\u00ebrmendur n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb specifike nga ligjv\u00ebn\u00ebsi evropian. N\u00eb k\u00ebt\u00eb aspekt, ai ishte i mendimit se nj\u00eb interes legjitim mund t\u00eb supozohej n\u00ebse subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb klient i kontrolluesit (Parasia 47 Fjalia 2 GDPR).<\/p>\n

            13. Interesat legjitime n\u00eb p\u00ebrpunim t\u00eb ndjekura nga kontrolluesi ose nj\u00eb pal\u00eb e tret\u00eb<\/h3>\n

            A bazohet p\u00ebrpunimi i t\u00eb dh\u00ebnave personale n\u00eb nenin 6 I lit. f GDPR, interesi yn\u00eb legjitim \u00ebsht\u00eb t\u00eb kryejm\u00eb aktivitetet tona t\u00eb biznesit p\u00ebr t\u00eb mir\u00ebn e mir\u00ebqenies s\u00eb t\u00eb gjith\u00eb punonj\u00ebsve tan\u00eb dhe aksionar\u00ebve tan\u00eb.<\/p>\n

            14. Koh\u00ebzgjatja p\u00ebr t\u00eb cil\u00ebn do t\u00eb ruhen t\u00eb dh\u00ebnat personale<\/h3>\n

            Kriteri p\u00ebr koh\u00ebzgjatjen e ruajtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale \u00ebsht\u00eb periudha p\u00ebrkat\u00ebse e ruajtjes ligjore. Pas skadimit t\u00eb afatit, t\u00eb dh\u00ebnat p\u00ebrkat\u00ebse do t\u00eb fshihen n\u00eb m\u00ebnyr\u00eb rutinore, p\u00ebrve\u00e7 n\u00ebse nuk k\u00ebrkohet m\u00eb p\u00ebrmbushja e kontrat\u00ebs ose fillimi i nj\u00eb kontrate.<\/p>\n

            15. Rregulloret ligjore ose kontraktuale q\u00eb rregullojn\u00eb dh\u00ebnien e t\u00eb dh\u00ebnave personale; Nevoja p\u00ebr lidhjen e kontrat\u00ebs; Detyrimi i subjektit t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale; pasojat e mundshme t\u00eb mos sigurimit<\/h3>\n

            Ne d\u00ebshirojm\u00eb t\u00eb sqarojm\u00eb se dh\u00ebnia e t\u00eb dh\u00ebnave personale k\u00ebrkohet pjes\u00ebrisht nga ligji (p.sh. rregulloret tatimore) ose mund t\u00eb rezultoj\u00eb gjithashtu nga dispozitat kontraktuale (p.sh. informacioni p\u00ebr partnerin kontraktor). P\u00ebr t\u00eb lidhur nj\u00eb kontrat\u00eb, ndonj\u00ebher\u00eb mund t\u00eb jet\u00eb e nevojshme q\u00eb nj\u00eb subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb na jap\u00eb t\u00eb dh\u00ebna personale, t\u00eb cilat duhet t\u00eb p\u00ebrpunohen m\u00eb pas nga ne. P\u00ebr shembull, subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb i detyruar t\u00eb na jap\u00eb t\u00eb dh\u00ebna personale n\u00ebse kompania jon\u00eb lidh nj\u00eb kontrat\u00eb me ta. D\u00ebshtimi p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale do t\u00eb thot\u00eb se kontrata me personin n\u00eb fjal\u00eb nuk mund t\u00eb lidhet. P\u00ebrpara se subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb jap\u00eb t\u00eb dh\u00ebna personale, subjekti i t\u00eb dh\u00ebnave duhet t\u00eb kontaktoj\u00eb nj\u00eb nga punonj\u00ebsit tan\u00eb. Punonj\u00ebsi yn\u00eb do t\u00eb informoj\u00eb subjektin e t\u00eb dh\u00ebnave rast pas rasti n\u00ebse dh\u00ebnia e t\u00eb dh\u00ebnave personale k\u00ebrkohet me ligj ose kontrat\u00eb ose \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr lidhjen e kontrat\u00ebs, n\u00ebse ka detyrim p\u00ebr t\u00eb dh\u00ebn\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale dhe \u00e7far\u00eb pasojat q\u00eb do t\u00eb kishte mosdh\u00ebnia e t\u00eb dh\u00ebnave personale.<\/p>\n

            16. Ekzistenca e vendimmarrjes s\u00eb automatizuar<\/h3>\n

            Si kompani p\u00ebrgjegj\u00ebse, ne nuk p\u00ebrdorim vendimmarrje apo profilim automatik.<\/p>\n

            Kjo deklarat\u00eb p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave \u00ebsht\u00eb krijuar nga gjeneruesi i deklaratave p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave t\u00eb DGD Deutsche Gesellschaft f\u00fcr Datenschutz GmbH, e cila vepron si oficeri i jasht\u00ebm i mbrojtjes s\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave p\u00ebr Mynihun<\/a> , n\u00eb bashk\u00ebpunim me avokatin p\u00ebr mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave Christian Solmecke<\/a> .<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

            \n\t\t\t\t
            \n\t\t\t\t\t\t\t
            \n\t\t\t
            <\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Mbrojtja e t\u00eb dh\u00ebnave Ne jemi shum\u00eb t\u00eb k\u00ebnaqur p\u00ebr interesin tuaj n\u00eb kompanin\u00eb ton\u00eb. Mbrojtja e t\u00eb dh\u00ebnave ka nj\u00eb prioritet ve\u00e7an\u00ebrisht t\u00eb lart\u00eb p\u00ebr menaxhimin e Hepsi-Markt . N\u00eb p\u00ebrgjith\u00ebsi \u00ebsht\u00eb e mundur t\u00eb p\u00ebrdorni faqen e internetit Hepsi-Markt pa dh\u00ebn\u00eb asnj\u00eb t\u00eb dh\u00ebn\u00eb personale. Megjithat\u00eb, n\u00ebse nj\u00eb subjekt i t\u00eb dh\u00ebnave d\u00ebshiron […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6105","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hepsi-markt.de\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6105","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hepsi-markt.de\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hepsi-markt.de\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hepsi-markt.de\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hepsi-markt.de\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6105"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/hepsi-markt.de\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6105\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hepsi-markt.de\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6105"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}